Riguardo Pere-X

La pagina principale di questo sito descrive la "dichiarazione di intenti" essenziale dietro questo lavoro:

"Il sito web Pere-X.net si dedica alla creazione di video educativi e altri materiali di apprendimento che aiutano a diffondere la comprensione globale.

La comunicazione interculturale e il rispetto reciproco sono tra le chiavi per la pace e un mondo migliore. Unisciti allo sforzo per condividere la conoscenza!"

La consapevolezza geografica e la celebrazione della diversità culturale sono aree di interesse chiave di questo sito e dei suoi video. I materiali su questo sito non riguardano la politica o le agende politiche.

I video Pere-X sono offerti gratuitamente secondo i termini della licenza "Creative Commons", come escritto in ogni opera specifica.

Mi chiamo Peter e sono l'autore di questo sito Web e dei video di Pere-X.

Ma il lavoro non è solo mio. Ogni sforzo è stato innescato da influenze esterne e ha comportato l'aiuto di amici e colleghi. I video sono cresciuti fino a includere versioni in più lingue e quel lavoro non avrebbe potuto avere successo senza enormi livelli di collaborazione con madrelingua di quelle lingue. Quei contributori sono stati accreditati all'interno dei video specifici.

Inoltre, questo sito web ha beneficiato del diligente lavoro di traduzione, critiche e suggerimenti di contenuto di altri.

Voglio ringraziare Fausto Conigliaro per il suo aiuto con la revisione e le traduzioni delle versioni italiane del testo sul sito web.
(Ricorda! Il riconoscimento dell'aiuto non indica l'approvazione di nessuno per il contenuto di questo sito web.)

Ma "Pere-X"?
Cosa significa?

"Pere" è l'equivalente valenciano del nome inglese "Peter".

E la lettera "X"?
Si riferisce contemporaneamente a "Xàtiva", una città nella provincia spagnola di Valencia, dove vivo parte di ogni anno, e "Xi’an", la capitale della provincia dello Shaanxi in Cina.